Çağlar Söyüncü's first goal for Leicester City put them in front against Crystal Palace at Selhurst Park.