Will Alves and Wanya Marcal-Madivadua were on the scoresheet as Leicester City's Development Squad secured a thrilling 2-1 triumph over Brighton & Hove Albion Under-23s in Premier League 2.