Tawanda Maswanhise scored a superb equaliser as Leicester City's Under-23s came back to beat Everton 2-1 in Premier League 2 on Friday.