A late Jordan Ayew penalty came too late to help Leicester City take anything away from Saturday's Premier League reverse at home to Chelsea.