Sophie Howard and Natasha Flint were both on target as LCFC Women drew 2-2 with Manchester United before winning 4-3 on penalties in the Continental Tyres League Cup.